Обратившись к организаторам концерта, Лебедев выяснил, что в зале сидят французы. Они приехали в Нижний Новгород заниматься благотворительностью в рамках французского Корпуса мира. Волонтеры ездят по разным странам, и помогают в больницах, приютах и других общественно-значимых местах. Но самое удивительное, - что они действительно ни слова не понимают на русском языке, и все-таки пришли на концерт лидера "Сансары".
После выступления самый смелый из французов подошел к Лебедеву, и передал большую благодарность от лица волонтеров за прекрасный концерт. Музыкант, разумеется, поинтересовался - как же они понимали его, не зная языка?
Француз пояснил, что им понятна эмоциональность исполнителя и приятны изысканные мелодии, очень похожие на мелодии французских шансонье. И слова не так уж важны, если поет душа. "У Александра поет душа!" - на ломаном русском воскликнул француз, чем вогнал музыканта в краску.
Комменты